شغل في إسبانيا بشركة Electronic Arts (EA)
شغل في إسبانيا بشركة Electronic Arts (EA)
نبذة عن شركة Electronic Arts (EA)
تأسست شركة Electronic Arts (EA) في عام 1982 على يد تريسي لويس، وتعتبر واحدة من أبرز شركات تطوير ونشر ألعاب الفيديو في العالم.
يقع مقرها الرئيسي في مدينة ريدوود، كاليفورنيا، وتتمتع بسمعة قوية في صناعة الألعاب، حيث تنتج مجموعة واسعة من الألعاب المتنوعة.
تشتهر EA بسلسلة ألعابها الناجحة مثل FIFA، Madden NFL، Battlefield، وThe Sims. تعمل الشركة على تقديم تجارب لعب مبتكرة، سواء للألعاب الفردية أو متعددة اللاعبين، وتستثمر في تطوير تقنيات جديدة لتحسين تجربة المستخدم.
تسعى EA إلى تعزيز التواصل مع مجتمع اللاعبين، من خلال تقديم محتوى إضافي، تحديثات منتظمة، ودعم فعال للمشاريع المختلفة.
كما تحرص على الالتزام بالمسؤولية الاجتماعية، حيث تدعم مبادرات تعليمية وصحية وتعمل على تعزيز التنوع والشمولية في مجال الألعاب.
على مر السنين، تمكنت EA من تحقيق نجاحات مالية كبيرة، ووسعت نطاق أعمالها لتشمل منصات متعددة مثل أجهزة الكمبيوتر، وحدات التحكم، والأجهزة المحمولة.
إن الابتكار والتنوع في العروض يجعل EA رائدة في صناعة ألعاب الفيديو، مما يسهم في تعزيز تجربتها كوجهة مفضلة للاعبين في جميع أنحاء العالم.
الوظيفة مختبر ألعاب الفيديو – بالعربية (مؤقت)
حول الوظيفة
نحن EA
ونقوم بإنشاء الألعاب – كم هو رائع ذلك؟ في الواقع، نحن نرفه عن ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم من خلال أكثر البرامج التفاعلية إثارةً وغمرًا في الصناعة.
لكن صناعة الألعاب تتطلب جهدًا كبيرًا. لهذا السبب، نحن نوظف أكثر الأشخاص إبداعًا وشغفًا في هذه الصناعة.
تُلهم EA العالم للعب، ويجعل فريق الترجمة العالمي ذلك ممكنًا! نحن مسؤولون عن تقديم النسخ المحلية عالية الجودة من ألعابنا لأكثر من 30 دولة حول العالم.
ستجد بيئة نابضة بالحياة ومتعددة الثقافات مع مزيج رائع من المحترفين. من مهندسي البرمجيات، ومديري المشاريع، والمختبرين، إلى متخصصي الصوت والنصوص واللغويات، لكل موظف دور مهم يلعبه.
ستعمل على مجموعة واسعة من الأدوات والأنظمة الرائدة لتوفير الترجمة لمنتجات EA.
مع وحدات إدارة الأعمال والمشاريع، وأتمتة سير العمل، وإدارة علاقات العملاء، وتقنيات إدارة الأصول النصية والصوتية والصور والفيديو، بنت EA قوة ترجمة متطورة تلبي احتياجات كل من المنصات الحالية والجيل القادم.
تحتوي EA مدريد على مجموعات اختبار الترجمة الدولية والمطابقة والتصديق، والتي تتكون من مهندسي الكمبيوتر، والمنتجين، ومتخصصي الصوت واللغويات الذين يعملون لتقديم النسخ المحلية من ألعابنا لأكثر من 30 دولة حول العالم. في EA مدريد، ستجد بيئة نابضة بالحياة ومتعددة الثقافات حيث يلعب كل موظف دورًا مهمًا في هذه المؤسسة المثيرة.
كمختبر ترجمة، سيكون دورك الرئيسي هو التحقق من الجودة اللغوية للمنتجات المترجمة، والتأكد من أنها تتبع إجراءات ومتطلبات EA قبل أن يتم اعتمادها من قبل مجموعة المطابقة والتصديق في EA. يمكنك أيضًا المساعدة في تقييم مستشاري خدمة العملاء العالمية في EA.
ستشمل مسؤولياتك الأساسية ما يلي:
إكمال المهام الموكلة بدقة.
التأكد من أن جميع الأخطاء أو العيوب أو المشكلات قد تم الإبلاغ عنها بشكل صحيح (بالإنجليزية والعربية) وإزالتها من المنتج قبل الإطلاق.
إبلاغ القادة والمختبرين الكبار بأي مشكلة قد تؤخر أو توقف تقدم الاختبارات مبكرًا.
البحث بشكل استباقي عن طرق لتحسين معرفتك بإجراءات الاختبار والمعدات ذات الصلة.
اتباع إجراءات أمان EA من خلال تحمل المسؤولية عن أمان المعدات والبرمجيات.
ستقوم بالتقارير إلى قائد فريق اللغويات.
المؤهلات:
إجادة اللغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثًا) واللغة العربية – يجب أن تكون ناطقًا أصليًا.
إثبات القدرة على الاقتراب من الاختبار بطريقة مفصلة ومنظمة.
الاهتمام والمعرفة بألعاب الفيديو، وصناعة ألعاب الفيديو، والمنصات، بما في ذلك الكمبيوتر، وماك، ووحدات التحكم (PS3، PS4، Xbox 360، Xbox One)، والهواتف المحمولة.
مهارات تواصل ممتازة.
استباقي، يركز على اللاعبين، وموجه نحو العمل الجماعي.
المعرفة ببيئة Microsoft Windows.
يجب أن تكون على الأقل في سن 18 عامًا.
اعتبارات خاصة:
تقدم EA دعم الانتقال للموظفين الذين ينضمون إلينا من خارج مدريد.
يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون مؤهلاً للعمل في إسبانيا. لا تقدم EA تأشيرات لهذا المنصب.
العمل في EA مدريد ديناميكي. ستكون هناك فترات ذروة للنشاط، وبالتالي قد يختلف عبء العمل وتكوين الفرق. ساعات العمل العادية هي 40 ساعة في الأسبوع.
في بعض الأحيان، قد تكون هناك حاجة لساعات إضافية سواء في أيام العمل أو في عطلات نهاية الأسبوع. وسيتم تعويضها بوقت إضافي.
انضم إلى قناتنا على تيليجرام لتصلك أحدث الكورسات المجانية من هنا
قد يهمك ايضًا :
شغل في إسبانيا بشركة teleperformance
التفاصيل والتقديم من هنا